AIMS++ (City University of Hong Kong AIMS Unofficial beautification and bilingual Plugin)

LENSFORGET (LyesLou) · Entrepreneurship Studies · Intake 2026 · Learning assistance

cityuhk
aims
chrome-extension
edge-extension
bilingual
translation
ui-redesign
dark-mode

Project overview

AIMS++ is an unofficial third-party browser plug-in (Edge / Chrome) that gives City University of Hong Kong's AIMS a simple and modern new design, and can browse various pages in English, Traditional Chinese, Simplified Chinese or bilingual. All changes are only made in your own browser, no data is sent, and no operations are performed on your behalf. This project is not produced, maintained or endorsed by City University of Hong Kong. The translation is for reference only. The original English text on AIMS shall prevail. Function The entire site has been newly designed : CityU magenta title area, grouped menus, aligned tables and data cards, supports dark mode Grades and class schedules The GPA and credit summary are displayed at the top of the grade page. The weekly class schedule is colored according to the courses and marked with today Bilingual comparison At the top right corner of each page, you can switch between English, Traditional Chinese and Simplified Chinese. After enabling bilingual, there will be a translation below each line Offline Translation It includes a built-in dictionary of approximately 1,300 AIMS terms, ensuring that the page text is not sent to any translation service. Account security : Do not send requests, do not click, do not submit forms, and do not change the content of the forms; only apply storage Permissions One-Click Restore : The original aims is restored immediately after the toolbar closes the plugin Mounting Starting from GitHub Releases Download zip and load it after opening developer mode on the extension management page of Edge or Chrome, see 项目网站